Citazioni sui metodi naturali in film o telefilm
+13
Artemis
Cinzia
sea
Eowyn
cinciarello
glo
nimue
Minerva
Derfelina
linda
Jessica
likethewind
coccinella
17 partecipanti
Pagina 2 di 2
Pagina 2 di 2 • 1, 2
Re: Citazioni sui metodi naturali in film o telefilm
sembra quasi la sceneggiatura i un film comico
sea- Numero di messaggi : 5056
Età : 47
Data d'iscrizione : 19.04.08
Re: Citazioni sui metodi naturali in film o telefilm
Oh ma è un bellissimo topic!!!mi sono fatta tantissime risate
Cinzia- Numero di messaggi : 3094
Età : 41
Data d'iscrizione : 21.07.11
Re: Citazioni sui metodi naturali in film o telefilm
Nel trailer di "Amici di letto" c'è lui che fa finta di scannerizzarla con l'I-phone dicendole "sei in periodo fertile? no! via libera".
Al minuto 1.25
https://www.youtube.com/watch?v=_4Wx-mREQLQ
Nel film invece hanno cambiato il dialogo con "hai le tue cose? no! via libera"
Al minuto 1.25
https://www.youtube.com/watch?v=_4Wx-mREQLQ
Nel film invece hanno cambiato il dialogo con "hai le tue cose? no! via libera"
Artemis- Numero di messaggi : 47
Età : 36
Data d'iscrizione : 17.11.11
Re: Citazioni sui metodi naturali in film o telefilm
Ahahaha Artemis,ho visto il film,non mi ricordavo di questa scansione
Peccato che abbiano cambiato il dialogo...che stravolge e non poco,ma poi perchè se sul trailer era già stato doppiato così nel film no?sei sicura?poi guardo,ma per curiosità...
Peccato che abbiano cambiato il dialogo...che stravolge e non poco,ma poi perchè se sul trailer era già stato doppiato così nel film no?sei sicura?poi guardo,ma per curiosità...
Cinzia- Numero di messaggi : 3094
Età : 41
Data d'iscrizione : 21.07.11
Re: Citazioni sui metodi naturali in film o telefilm
Si, sono sicura!! Anche altri dialoghi sono stati cambiati in confronto al trailer che riporta la traduzione letterale... il programmino per segnare il ciclo e i giorni fertili esiste ed è compreso nel cellulare NGM Vanity che in Italia è molto sponsorizzato... ovviamente non serve come contraccettivo ma solo come agenda... quindi potrebbero aver cambiato il dialogo per non fraintendere la battuta!!
Artemis- Numero di messaggi : 47
Età : 36
Data d'iscrizione : 17.11.11
Re: Citazioni sui metodi naturali in film o telefilm
Il trailer in lingua originale e' diverso e quel pezzo non c'e'.... comunque vista la scarsa conoscenza che c'e' dei metodi naturali dubito che abbiano cambiato il dialogo per evitare fraintendimenti!
moonriver- Numero di messaggi : 5435
Data d'iscrizione : 19.04.10
Re: Citazioni sui metodi naturali in film o telefilm
In Hot Movie (originalmente Date Movie), uno degli n-film a parodia multipla, quando finalmente i protagonisti Julia e Grant si sposano, la madre di Grant regala a Julia il termometro basale che si tramanda da generazioni nella loro famiglia e le grida con entusiasmo "E se vuoi che porti fortuna a te come ha già fatto con noi, mi raccomando, non lavarlo mai!"
June- Numero di messaggi : 1982
Età : 45
Data d'iscrizione : 02.08.08
Re: Citazioni sui metodi naturali in film o telefilm
nella serie tv "Parenthood" Un personaggio (Crosby) urla alla sua ragazza "Ma quando hai l'ovulazione?" e lei "venerdì!". Beata lei che lo sa con certezza
Marti- Numero di messaggi : 591
Età : 47
Data d'iscrizione : 31.01.11
Re: Citazioni sui metodi naturali in film o telefilm
Uh carino questo topic! La serie di Showtime Masters of sex racconta le vicende di William Masters e Virginia Johnson, un ginecologo e una psicologa che nell'America degli anni 50-60 studiano con un approccio scientifico la fisiologia della sessualità umana. Nella prima stagione (finora l'unica andata in onda) William e la moglie cercano una gravidanza e lui le chiede in diverse puntate come stesse andando la temperatura basale.
fatina- Numero di messaggi : 1499
Età : 42
Data d'iscrizione : 09.08.13
Pagina 2 di 2 • 1, 2
Argomenti simili
» Ostetriche e metodi naturali
» Metodi naturali e maggiore cura di sé
» Parlate in famiglia dei metodi naturali?
» I "numeri" dei metodi naturali: aspetti psicologici
» I metodi naturali NON sono tutti uguali!
» Metodi naturali e maggiore cura di sé
» Parlate in famiglia dei metodi naturali?
» I "numeri" dei metodi naturali: aspetti psicologici
» I metodi naturali NON sono tutti uguali!
Pagina 2 di 2
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.