Le nostre origini

Sarda io, sardi i miei genitori e i miei nonni materni... quelli paterni invece sono, anzi, erano campano lui e veneta lei...

eni ha scritto:

karla ha scritto:io sono ceca. Nata a Praga e ho vissuto li fino 20 anni, poi sono arrivata in Italia per ferie..... 17 anni fa

anch'io volevo prendermi una lunga vacanza, ma 17 anni mi sembrano un po troppi mi accontentrei di un paio di mesi in crociera!

a dire la verità pensa che quest'anno mi sono anche saltate le ferie....

Pure io un bel mix di cose. Sono di Rovigno, in Istria, che una volta era Italia, poi è passata alla Yugoslavia e ora è in Croazia. Ma gli istriani non si reputano croati, ma nemmeno italiani, sono istriani e basta. Perchè è troppo complicato, si è venuto a creare un mix di culture e mentalità che è difficile definirsi. Purtoppo per i croati siamo italiani (quindi in Croazia, non ci contano quasi neanche, a parte i soldi del turismo che se li raccolgono tutti), mentre gli italiani ignoranti ci reputano slavi, non sapendo che l'Istria è stata italiana dalla Repubblica veneziana fino a 60 anni fa. Io ho doppia cittadinanza, croata e italiana, essendo la mia famiglia italiana, e facente quindi parte della minoranza italiana, in Croazia. Entrando più nello specifico, mia nonna materna è italiana, infatti sia suo papà che suo nonno avevano origini siciliane. Suo papà era friulano, ma sempre di origini siciliane, mentre solo la mamma era istriana ma slava. Mio nonno materno invece è sloveno. Quindi per 1/4 sono anche slovena. Mia nonna paterna invece è istriana slava, mentre mio nonno paterno era proprio croato. Inoltre era il cuoco privato del maresciallo Tito.
La mia lingua madre è l'italiano, anzi a Rovigno, come in tutta l'Istria, parliamo un dialetto che è un mix di veneto e triestino e ho frequentato solo scuole italiane. Il croato l'ho imparato dopo, e ora, siccome lo parlo pochissimo, lo sto dimenticando abbastanza. Me la cavo meglio col dialetto slavo istriano che con il croato. Dialetto che tra l'altro ho imparato dopo il croato.
A 18 anni mi sono trasferita a Padova per studio. E l'altr'anno mi sono trasferita a Gallarate perchè ho sposato mio marito che è nato a Gallarate, ma ha origini siciliane (ecco che il siciliano ritorna nella mia famiglia!), a parte per suo papà che è metà lombardo.
Ma finiti tutti gli studi abbiamo intenzione di tornare a Rovigno.
Ecco questo è quanto. Non so se si è capito qualcosa. E' tutto molto incasinato!

Kheoma ha scritto:Pure io un bel mix di cose....

che casotto

Eccoli qui, non riuscivo a trovarlo visto che non ci ho ancora scritto provo a fare un riassunto e intanto lo uppo per le nuove!!

Allora le mie origini sono praticamente tutte del sud, sia miasorella, mia madre che mio padre sono della Calabria, così gran parte o meglio quasi tutta della mia "razza" , non mi veniva un termine adeguato!!

Io sono l'unica tra tutti ad essere nata al nord, e sono una delle poche ad avere questi colori chiari, carnagione, capelli(presi da mio nonno materno che era rosso)

Altro non saprei cosa dirvi, mi piacerebbe avere qualcosa di particolare ma sono normalissima

Gipsy, ma dimmi di più delle tue origini siciliane...sicilia orientale o occidentale?

Bhò!!! So solo che i miei avi sono partiti da lì per raggiungere poi il nord. Ma ti parlo di trisavoli. So solo che tutti e due i nonni di mia nonna avevano origini siciliane, per il resto non ho idea. Che poi siccome Rovigno è una città di mare arrivavano tanti siciliani (alcuni volevano comprare mia nonna quando era piccola!) e quindi siamo in tanti ad avere queste origini. Poi non so se Ragusa (Dubrovnik) c'entri qualcosa con la Ragusa siciliana, a parte per il fatto che sono gemellate. E non c'è a Ragusa piazza Pola? Pola è il capoluogo della mia regione. Quindi sicuramente in qualche modo è tutto collegato.

Aaah, pensavo che le tue origini sicule fossero più recenti, massimo 2 generazioni
Effettivamente potrebbe non essere un caso il doppio nome di Dubrovnik (che bella!) e le origini siciliane di molti abitanti delle tue parti
Siii, a Ragusa Ibla c'è piazza Pola!

ciao io sono trentina... e così anche i miei genitori...

mmmmhhhh.....1/2 bergamasca pura 1/2 valsassinese.........la mia nonna materna ha origini teteschen.....